Übung der Facheinheit ERHT, Schachtbauwerk Sassenberg